CHICAGO — Ibu migran dari Venezuela yang ditangkap Sabtu setelah diduga menghalangi lalu lintas dan berkelahi dengan polisi mengatakan konfrontasi dimulai ketika petugas polisi tidak mengizinkan dia membawa anaknya yang berusia 3 tahun ke kamar mandi umum di dalam kantor polisi Southwest Side .
“Saya putus asa,” kata Dayrelys Coy, 21, kepada Chicago Tribune, Senin. “Semua anak-anak dan wanita perlu menggunakan kamar mandi yang bersih.”
Coy mengatakan bahwa petugas menyuruh dia dan sekelompok migran untuk menggunakan kamar mandi portabel di luar. Namun para migran yang tinggal di kantor polisi Distrik 8 mengatakan kepada Tribune bahwa kamar mandi portabel hanya dibersihkan secara berkala dan tidak cukup untuk lebih dari 60 orang, termasuk 30 anak kecil, yang tinggal di kantor tersebut.
Mereka mengatakan kamar mandi portabel selalu kotor dengan bau busuk, dan ketersediaan tisu toilet tidak mencukupi. Mereka juga mengatakan tidak ada tempat bagi mereka untuk mencuci tangan, dan terlalu kecil bagi para ibu untuk mengganti pakaian anaknya.
Coy, yang anaknya memiliki bibir sumbing, mengatakan bahwa dia merasa tidak aman dan tidak sehat membawa anaknya ke kamar mandi tersebut dan hal ini sangat menyentuh hatinya ketika pihak berwenang berulang kali mengatakan kepadanya dan para migran lainnya bahwa mereka tidak boleh menggunakan kamar mandi di dalam kamar mandi tersebut. stasiun. Dia mengatakan dia dan para migran lainnya mencoba untuk terlibat dalam percakapan dengan petugas sebelum kelompok tersebut berjalan ke jalan dan menghentikan lalu lintas.
Sebuah video yang dikirim ke Tribune oleh sebuah sumber menunjukkan beberapa migran berdebat dengan polisi di meja kerja mengenai akses ke kamar mandi di stasiun. Seorang petugas berpangkat lebih tinggi yang berbicara dalam bahasa Inggris terlihat memberi tahu para migran melalui petugas lain yang menerjemahkan ke dalam bahasa Spanyol bahwa ada toilet portabel untuk mereka di luar dan membawanya ke kota jika mereka memiliki masalah.
Selama diskusi, seorang petugas memberi tahu kelompok tersebut bahwa mereka diminta menutup kamar mandi untuk pemeliharaan. Para migran bertanya kepada petugas apakah mereka bisa meminta seseorang untuk membersihkan kamar mandi luar. “Kami adalah manusia, kami bukan binatang,” kata seorang pria.
Dalam video tersebut, tanda “tidak berfungsi” yang ditulis dalam bahasa Spanyol terlihat ditempel di dinding stasiun dan di pintu kamar mandi. Para migran di stasiun mengatakan mereka tidak dapat menggunakan kamar mandi di dalam selama sekitar satu minggu.
“Tetapi Anda tidak perlu waktu berhari-hari untuk membersihkannya,” kata Coy.
Kamar mandi di kantor polisi terbuka untuk umum kecuali melalui perbaikan. Kantor polisi di seluruh kota telah menjadi tempat pendaratan ribuan migran, sebagian besar dari Venezuela, yang tiba di Chicago dari perbatasan selatan untuk mencari suaka sambil menunggu perumahan sementara di tempat penampungan yang dikelola kota. Terdapat 2.000 migran yang tinggal di stasiun-stasiun di seluruh kota, menurut angka terbaru.
Don Terry, juru bicara Departemen Kepolisian Chicago, menolak menjawab pertanyaan tentang akses para migran ke kamar mandi kantor polisi Distrik 8 pada hari Sabtu.
Dalam sebuah pernyataan, dia berkata: “Kebijakan Departemen Kepolisian Chicago adalah memperlakukan semua orang dengan bermartabat dan hormat dalam upaya yang sedang berlangsung untuk meningkatkan keselamatan publik di setiap bagian kota. Departemen ini adalah salah satu dari banyak lembaga dan departemen Kota yang telah membantu selama upaya kemanusiaan ini. Fasilitas kepolisian kami tetap dan harus tetap beroperasi sekaligus melindungi ribuan pencari suaka di seluruh kota. Sejak dimulainya upaya kemanusiaan ini, staf dan personel Departemen terus berupaya melampaui tugas mereka. Kami akan terus melakukan hal ini sambil bekerja sama dengan mitra pemerintah untuk menemukan solusi jangka panjang dan perumahan bagi para pencari suaka ini.”
Menurut laporan polisi, Coy dihadang saat dia berdiri di tengah West 63rd Street dengan “penghalang fisik” yang menghalangi lalu lintas sepenuhnya. Setelah petugas memerintahkannya keluar dari jalan, dia pergi ke trotoar dan berteriak dalam bahasa Spanyol, “Jika Anda tidak menyukai keributan hari ini, akan ada keributan jika kamar mandi tidak dibuka,” menurut laporan tersebut. .
Ketika seorang petugas memberi tahu dia bahwa dia ditahan karena memblokir lalu lintas, Coy diduga “menarik diri” dan “mengayun-ayunkan lengannya” dan kemudian “menegangkan tubuhnya untuk menggagalkan penangkapan tersebut,” menurut laporan tersebut.
Tiga petugas yang menangkap menderita luka ringan dalam perkelahian itu, menurut laporan itu. Lembaran pengadilan dari sidang jaminan hari Minggu mencatat bahwa cedera yang dialami petugas termasuk “luka tusuk”, “abrasi”, dan “laserasi”.
Coy didakwa dengan tiga tuduhan melawan atau menghalangi polisi, yang merupakan kejahatan Kelas 4, serta pelanggaran ringan karena menghalangi lalu lintas, menurut laporan polisi. Dia dibebaskan pada Minggu sore dengan jaminan pengakuan dan diperintahkan oleh Hakim Cook County Maryam Ahmad untuk tidak melakukan “kontak yang melanggar hukum” dengan Distrik 8, menurut catatan.
Namun para migran yang menyaksikan penangkapan tersebut mengatakan bahwa tuduhan tersebut tidak adil dan banyak tuduhan yang dibuat dalam laporan tersebut tidak benar, termasuk tuduhan bahwa Coy melukai beberapa petugas polisi.
“Kami semua ada di sana, seperti delapan petugas yang menentangnya. Mereka hampir menjatuhkannya ke tanah, ada video yang menunjukkan apa yang sebenarnya terjadi,” kata Genesis Habanero, salah satu kelompok yang melakukan protes. “Kami tidak merasa aman di sini, kami bahkan tidak bisa menggunakan kamar mandi seperti manusia normal, dan sebaliknya mereka menangkap seorang ibu yang malang sementara putranya menangis menyaksikan semua itu.”
Pada hari Selasa, para migran menerima pemberitahuan bahwa akan ada pembersihan mendalam di stasiun Distrik 8 dan bahwa para migran harus meninggalkan daerah tersebut dengan membawa barang-barang mereka saat pembersihan berlangsung, namun mereka akan diizinkan kembali setelahnya, sesuai dengan tanda yang dipasang di sekitar stasiun. stasiun.
Saat hujan semakin deras pada Senin sore, Habanero bergegas memastikan barang-barangnya ditutupi terpal agar tidak basah. Tapi sudah terlambat. Sebagian kasurnya sudah basah kuyup.
“Kami akan melihat bagaimana kami tidur malam ini,” katanya.
Kamar mandi tersebut telah dibuka, dan para migran serta anggota masyarakat lainnya memiliki akses ke sana, kata Erika Villegas, pemimpin relawan Distrik ke-8 dari Tim Respons Kantor Polisi.
Coy dipindahkan ke tempat penampungan kota bersama anaknya setelah dia dibebaskan.
“Orang-orang ini tidak punya rumah, tidak punya tempat tidur, tidak punya makanan, paling tidak mereka bisa mendapatkan akses ke kamar mandi yang bersih,” kata Villegas.
Villegas mengatakan para migran sudah merasa tidak diinginkan dan diperlakukan buruk oleh beberapa petugas di stasiun tersebut, namun kini ketakutan akan hubungan tersebut semakin meningkat.
Maria Perez telah menjadi sukarelawan di Distrik 8, menyediakan makanan atau kebutuhan lain bagi para migran dan menerjemahkan untuk membantu mereka berkomunikasi dengan petugas sejak bulan April. Salah satu alasan utama kesalahpahaman antara petugas dan migran adalah kendala bahasa, katanya.
”Tidak ada seorang pun yang bisa berbahasa Spanyol di sini sehingga mereka tidak bisa berkomunikasi,” kata Perez. “Jika ada orang yang bisa menjelaskan sesuatu kepada mereka atau jika mereka memperlakukan mereka dengan hormat, mungkin segalanya akan berbeda.”
____