Seorang wanita mengatakan kepada juri betapa “tidak berdayanya” perasaannya melihat seorang sopir pengiriman terjebak di bawah mobil van miliknya yang telah dicuri.
Seren Williams, yang bekerja di Cathays High School, memberikan bukti di Pengadilan Cardiff Crown.
Mark Lang, 54, meninggal beberapa minggu setelah diseret di sepanjang North Road, Cardiff, pada 28 Maret.
Christopher El Gifari, 31, mengaku bersalah atas pembunuhan dan pencurian tetapi membantah melakukan pembunuhan dan perampokan.
Ms Williams, yang sedang istirahat makan siang pada saat kejadian, mengatakan: “Saya melihat sebuah van putih melewati semacam penghalang.
“Saya pikir ‘ada sesuatu yang tidak beres di sana’.”
Ms Williams mengatakan dia bisa melihat sesuatu yang “bercahaya” di bawah van sebelum seorang pria “lari dengan cepat” setelah dia bertanya kepadanya apa yang sedang terjadi.
Dia dan seorang rekannya pergi ke van dan menelepon 999 setelah melihat seseorang terjebak di bawahnya.
“Kami merasa tidak berdaya dan ingin memindahkan van tetapi tidak bisa karena kami tidak ingin menyebabkan lebih banyak cedera,” katanya.
Dia mengatakan seorang rekannya memegang tangannya “hanya untuk memberi tahu dia bahwa ada seseorang di sana”.
Pengadilan mendengar bahwa Lang sedang mengantarkan parsel di Laytonia Avenue dan meninggalkan kuncinya di kunci kontak saat dia menurunkan parsel.
Juri diperlihatkan rekaman CCTV yang menunjukkan El Gifari masuk ke dalam van dan melaju dengan kecepatan tinggi, dengan Lang mengejarnya.
Dalam klip lain, Lang, yang mengenakan jaket visibilitas tinggi, terlihat berdiri di tengah jalan sambil mengulurkan tangannya memberi isyarat agar van berhenti.
Jaksa David Elias KC mengatakan terdakwa kemudian menjatuhkannya “tanpa penyimpangan”.
Rekaman CCTV kemudian menunjukkan van itu menabrak Mr Lang, yang menghilang dari pandangan sebelum van itu melaju.
Jaket tinggi kuning Pak Lang terlihat jelas di bawah bemper dalam rekaman.
Detektif membawa kap mobil van yang penyok ke ruang sidang untuk ditunjukkan kepada juri dan hakim.
Keluarga Lang terdengar menangis tersedu-sedu di ruang publik pengadilan.
‘Pembunuhan secara pengecut’
Van itu terus menyusuri Jalan Utara sejauh hampir setengah mil dengan Lang terjebak di bawah kendaraan, demikian ungkap juri.
Ketika akhirnya berhenti di dekat Sekolah Menengah Cathays di persimpangan Jalan Selandia Baru, El Gifari keluar dan lari, kata pengadilan.
Dalam pernyataan yang dibacakan di pengadilan, ayah terdakwa, Khalid El Gifari, menceritakan kemudian mengantar putranya melewati TKP.
“Saya berkendara di sepanjang City Road dan Crwys Road dan menyusuri jalan Companies House yang menghubungkan ke North Road,” katanya dalam pernyataan.
“Saat saya sampai di Jalan Utara, lalu lintas macet dan saya bertanya kepada Christopher apa yang terjadi.
“Christopher tidak mengatakan apa pun.”
Bapak Lang menderita luka tertabrak, luka serius di kepala, dan kerusakan parah pada kulitnya akibat diseret di sepanjang jalan.
Dia meninggal 18 hari kemudian akibat cedera otak yang disebabkan oleh kekurangan oksigen, serangan jantung traumatis, dan luka benda tumpul di batang tubuhnya.
Elias mengatakan El Gifari, dari Aberdare, “bertanggung jawab atas pembunuhan pengecut terhadap Mark Lang, seorang pekerja keras yang hanya berusaha melindungi harta bendanya dan orang lain”.
Sidang berlanjut pada hari Senin.
